Europa News NOTICIAS W&DW

Mercado único digital: los negociadores de la UE logran un gran avance para modernizar las normas del Derecho de Autor

Estrasburgo, 13 de febrero de 2019

La nueva ley de derechos de autor de Europa podría cambiar la web en todo el mundo:

“Por primera vez, el principio de una remuneración adecuada y proporcionada para los autores y los artistas intérpretes se establecerá en la legislación europea en materia de Copyright.”

Comisión Europea – Comunicado de prensa

En el día de hoy, el Parlamento Europeo, junto con el Consejo de la UE y la Comisión llegaron a un acuerdo político con el objetivo de hacer que las normas en materia de Copyright se ajusten a la era digital en Europa y aporten beneficios tangibles a todos los sectores creativos, la prensa, los investigadores, los educadores, las instituciones de patrimonio cultural y los ciudadanos.

Dicho acuerdo político adecuará las normas de Copyright al mundo actual, donde los servicios de transmisión de música, plataformas de video on-demand, plataformas de recolección de información y plataformas de contenido subido por los usuarios se han convertido en las principales puertas de acceso para obras creativas y artículos de prensa. Aún resta que el Parlamento Europeo y el Consejo de la UE confirmen el acuerdo en las próximas semanas.

El Vicepresidente del Mercado Único Digital, Andrus Ansip, dijo: «El hecho de al fin tener normas modernas en materia de Copyright para toda la UE es un logro importante que debió haberse conseguido hace mucho tiempo. Las negociaciones fueron difíciles, pero al final lo que cuenta es que tenemos un resultado justo y equilibrado que se adecua a una Europa digital: las libertades y los derechos de los que gozan los usuarios de Internet mejorarán a partir de ahora, nuestros creadores serán mejor remunerados por su labor y la economía de Internet tendrá normas más claras para operar y desarrollarse».

La funcionaria Mariya Gabriel, Comisaria de Economía y Sociedad Digital, dijo: «La adopción de la Directiva de Copyright que fue tan esperada constituye un pilar crucial para nuestro Mercado Único Digital. Al proporcionar un marco legal más claro y adecuado para el mundo digital, se fortalecerá a los sectores culturales y creativos, y se aportará un valor añadido a los ciudadanos europeos».

Mejor protección tanto para los autores e intérpretes europeos como para el periodismo.

La nueva Directiva reafirma la posición de los autores e intérpretes europeos en el mundo digital y mejora el periodismo de alta calidad en la UE. En particular, implica:

– Beneficios tangibles para todos los sectores creativos, de manera específica los creadores y actores de los sectores audiovisuales y musicales, reafirmando su posición frente a las plataformas, con el fin de tener un control mayor sobre el uso de su contenido que los usuarios de dichas plataformas suben, y asimismo, ser remunerados por ello.

Por primera vez, el principio de una remuneración adecuada y proporcionada para los autores y los artistas intérpretes se establecerá en la legislación europea en materia de Copyright.

– Los autores y los intérpretes gozarán de acceso a información transparente acerca de la manera en que sus trabajos son explotados por sus homólogos (editores y productores). Esto les facilitará negociar futuros contratos y recibir una parte más justa de los ingresos generados.

– Si los editores o productores no aprovechan los derechos que los autores y artistas les han transferido, estos últimos podrán revocar sus derechos.

– Los editores de prensa europeos gozarán de un nuevo derecho, cuyo objetivo es facilitar la forma en que negocian cómo se reutiliza su contenido en las plataformas en línea. Los periodistas tendrán el derecho a recibir una mayor parte de los ingresos generados por los usos en línea de las publicaciones de prensa. Este derecho no afectará a los ciudadanos y usuarios individuales, quienes continuarán disfrutando y compartiendo hipervínculos de noticias, al igual que lo hacen hoy en día.

Nuevas normas para reafirmar los intereses de los ciudadanos y usuarios de internet.

Los usuarios se beneficiarán de las nuevas normas de licencia que les permitirán subir contenido protegido por Copyright en plataformas como YouTube o Instagram de manera legal. También se verán beneficiados en cuanto a las garantías vinculadas a la libertad de expresión a la hora de subir videos que comprendan contenido de titulares de derechos, es decir, memes o parodias. Los intereses de los usuarios se conservarán mediante mecanismos eficaces para impugnar rápidamente cualquier eliminación injustificada de su contenido por parte de las plataformas.

La nueva Directiva garantizará un acceso más amplio al conocimiento mediante la simplificación de las normas de Copyright en las áreas de explotación de datos y textos para la investigación y otros fines, educación y preservación del patrimonio cultural:

  • Las organizaciones de investigación, las universidades y otros usuarios podrán aprovechar al máximo el creciente número de publicaciones y datos disponibles en línea para fines de investigación u otros, ya que se verán beneficiados por una excepción de Copyright de realizar explotación de datos y textos en grandes conjuntos de datos. Esto también mejorará el desarrollo del análisis de datos y la inteligencia artificial en Europa.
  • Los estudiantes y los maestros podrán usar materiales protegidos con Copyright en cursos en línea, incluso a través de las fronteras, para fines de ilustración de la enseñanza.
  • La preservación del patrimonio cultural en las colecciones de museos, archivos y otras instituciones europeas del patrimonio cultural no tendrá restricciones de Copyright.

Los usuarios también tendrán acceso a obras, películas o discos musicales que ya no estén disponibles de manera comercial en Europa en la actualidad, así como a una mayor variedad de obras audiovisuales europeas en plataformas de video on-demand (VoD).

Existirá una completa libertad para compartir copias de pinturas, esculturas y otras obras de arte en el dominio público con total seguridad jurídica.

Próximos pasos

El texto acordado deberá confirmarse de manera formal por el Parlamento Europeo y el Consejo. Una vez confirmado y publicado en el Boletín Oficial de la UE, los Estados miembros tendrán 24 meses para incorporar las nuevas normas a su legislación nacional.


W&DW Comunicado de Prensa

Writers & Directors Worldwide respalda un acuerdo sobre la Directiva Europea de Derechos de Autor

14 de febrero de 2019 – Writers & Directors Worldwide, representando a Creadores Audiovisuales en 69 países de todo el mundo, celebra el acuerdo en las discusiones de Trilogue sobre la Directiva de derechos de autor de la Unión Europea en Bruselas e insta a la adopción de la Directiva por parte de la Unión Europea.

La Directiva es un buen paso adelante para los Creadores Audiovisuales en Europa, que promueve la causa de una remuneración justa de los Creadores Audiovisuales a nivel mundial.

Writers & Directors Worldwide destaca, en particular, las disposiciones del Capítulo 3 de la Directiva, cuyo objetivo es proporcionar una posición de negociación justa para los Autores, y el nuevo Artículo-14, que establece un principio claro de remuneración proporcional para los autores e intérpretes.

W&DW se une a sus organizaciones asociadas, SAA, FERA, FSE y CISAC, para dar la bienvenida a la posible conclusión de las discusiones de la Directiva sobre derechos de autor después de tres años de intenso debate.

El Presidente de W&DW, Horacio Maldonado, expresó: “Este es un paso muy importante para los autores Europeos, pero también para nuestra campaña mundial por condiciones mejores y más justas para Guionistas y Directores. Este es un elemento esencial para el sector creativo en Europa, donde existían condiciones dispares y con frecuencia no permitía a los Autores obtener una remuneración vinculada a los ingresos generados por la explotación de sus obras. La Directiva acordada en el Trilogue para abordar esta injusticia, envía un mensaje alentador que será escuchado por los Creadores, los gobiernos y los responsables políticos de todo el mundo.”


Fuente: www.writersanddirectorsworldwide.org